湖南の「BRICS」貿易は安定基調を維持し前進、ブラジルが首位
長沙税関が9月14日に発表したデータによると、今年1～8月の湖南省の他のBRICS諸国に対する輸出入額は803億3,000万元に達し、前年同期比3.6％増となった。うち輸出は437億6,000万元、輸入は365億7,000万元だった。 国・地域別ではブラジル、インドネシア、ロシアが上位3位となり、輸出入総額はそれぞれ212億元、145億9,000万元、141億3,000万元で、合計で同時期の湖南省の対BRICS諸国輸出入総額（以下同じ）の62.1％を占めた。データによると、ブラジルは2023年から湖南省の対BRICS諸国貿易において首位を維持している。今年1～8月、湖南省のブラジルからの輸入額は154億4,000万元で前年同期比14.5％増、輸出は57億6,000万元で（同13.2％増）となった。輸入商品は主に大豆、鉄鉱石およびその精鉱、牛肉で、この3品目だけで湖南省のブラジルからの輸入総額の96.2％を占めている。 機械・電気製品の輸出が7割超。1～8月、湖南省の他のBRICS諸国への機械・電気製品の輸出は332億1,000万元で、同諸国向け輸出総額の75.9％を占めた。このうち、自動車（シャシーを含む）、フラットパネルディスプレーモジュール、電気器材、建設機械の輸出額は、それぞれ94億6,000万元、24億8,000万元、21億5,000万元、105億2,000万元となった。 民間企業が主力。1～8月、湖南省の民間企業による他のBRICS諸国との輸出入額は687億5,000万元で、前年同期比9.2％増となり、同輸出入総額の85.6％を占めた。輸出入実績のある民間企業数は前年同期より132社増加し、3,200社に達した。 全省の対外貿易は各地域で広範に成果を上げている。1～8月、長沙市の他のBRICS諸国との輸出入額は411億9,000万元で、同輸出入総額の51.3％を占めた。岳陽市は112億8,000万元で14％を占めたほか、婁底市、益陽市、湘西トゥチャ族ミャオ族自治州などは伸び率が比較的高かった。 訳者：王冰菁 記事出処：湖南オンライン